CARPIO ABOGADOS Y ASOCIADOS
EMPRESARIAL
Menu
A+ A A-

ORIGUEN DE LA OBRA

ORIGINALIDAD DE LA OBRA

     ¿En qué consiste  la originalidad de la obra?

     La originalidad de la obra reside en la expresión –o forma representativa– creativa e individualizada de la obra, por mínimas que sean esa creación y esa individualidad. No se requiere que la obra sea novedosa en sentido objetivo. (Res. Nº 014-98-TRI-SPI 06/01/98)

     ¿Toda creación intelectual merece protección por los derechos de autor?

     Si bien toda obra es el producto del esfuerzo de su creador, no todo lo producido con esfuerzo merece protección por derechos de autor. Ello solo será posible en la medida que la creación tenga elementos de originalidad suficientes para ser considerada como obra. Admitir lo contrario, implicaría proteger incluso aquello que no es objeto de protección por derechos de autor, como la elaboración de la lista de películas que se exhiben en los cines de Lima. (Res. Nº 1330-98-TRI-SPI 23/11/98)

     Se considera como obra protegida por el derecho de autor a toda producción del intelecto en el dominio literario o artístico que tenga características de originalidad y sea susceptible de ser divulgada o reproducida por cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocerse. (Res. Nº 1147-99-TRI-SPI 20/09/99)

     ¿Qué implica la originalidad como requisito de protección por derechos de autor?

     El requisito de originalidad o individualidad implica que para la creación de la obra debe existir un espacio para el desarrollo de la personalidad de su autor. Lo que ya forma parte del patrimonio cultural –artístico, científico o literario– no puede ser individual. (Res. Nº 781-98-TRI-SPI 23/06/99)

     ¿Cuán original tiene que ser una obra para poder ser protegida por el derecho de autor?

     De acuerdo a las circunstancias de un caso particular, un pequeño grado de creatividad intelectual puede ser suficiente para determinar que la obra sea original, individual. (Res. Nº 014-98-TRI-SPI 06/01/98)

     ¿El requisito de originalidad o individualidad solo sirve para determinar qué cosa es una obra?

     Pero el requisito de originalidad o individualidad no solo sirve para determinar qué cosa es una obra y qué no, sino también para determinar el alcance de la protección del derecho de autor. Solo se protege contra el plagio aquella parte de la obra que refleje la individualidad del autor. (Res. Nº 014-98-TRI-SPI 06/01/98)

     ¿Cuándo se considera plagiada la obra?

     Si bien es posible utilizar las ideas existentes y plasmarlas en formas de expresión con rasgos de originalidad, ya sea a través del uso de ilustraciones, imágenes, por el lenguaje propio de su creador, no es lícito que terceros utilicen dicha forma de expresión original para dar origen a otras producciones que no sean otra cosa que derivaciones de la obra primigenia, siendo tal acto considerado como plagio. (Res. Nº 781-99-TRI-SPI 23/07/99).

     ¿Cómo se determina la originalidad de una obra?

     La determinación de si una obra es original constituye una cuestión de hecho. Se trata además de una noción subjetiva, en la medida que la originalidad no puede apreciarse de la misma manera en todas las obras. En ese orden de ideas, para el derecho de autor el término creación no tiene el significado corriente de sacar algo de la nada y la originalidad de la obra no tiene que ser absoluta, por lo tanto no es necesario que la inspiración del autor esté libre de toda influencia ajena. (Res. Nº 014-98-TRI-SPI 06/01/98)

     Los lemas comerciales, ¿pueden considerarse obras originales?

     La Sala considera que la originalidad en un lema debe circunscribirse a la originalidad de cualquier obra, de acuerdo a los presupuestos anteriormente expresados. En términos generales, es difícil que los lemas comerciales posean el carácter individual u original necesario para ser considerados una obra creativa. (Res. Nº 014-98-TRI-SPI 06/01/98)

     ¿Cuáles son los criterios para determinar la originalidad de un lema comercial?

     Para determinar la originalidad del lema comercial se debe analizar la disposición del contenido, la asociaciones que la frase suscite, la elección de las palabras, debiendo poseer tales elementos rasgos de individualidad con relación a expresiones publicitarias anteriores. Lo anterior independientemente del éxito que el lema pudiera tener como medio publicitario, ya que la originalidad o individualidad no es una noción que implique necesariamente la acogida de la obra por parte del público. Además, se debe tener en consideración que la originalidad de un lema también debe ser apreciada en relación al lenguaje diario, ya que fue una frase que es utilizada por una innumerable cantidad de personas, aun cuando anteriormente no haya cumplido la función de medio publicitario, podría no ser considerada como un lema comercial original. (Res. Nº 014-98-TRI-SPI 06/01/98)

     ¿Cuál es la diferencia entre los derechos de autor y el copyright anglosajón?

     A diferencia de los países de tradición jurídica anglosajona, en la cual se exige que la obra provenga del autor y que no haya sido copiada (como la jurisprudencia inglesa lo formula: la obra es el resultado de “judgement, skill and labour”), en los países de tradición jurídica latina, como el nuestro, se exige que la obra refleje la personalidad del autor, que sea individual y tenga altura creativa. (Res. Nº 014-98-TRI-SPI 06/01/98)

 

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed
Info for bonus Review bet365 here.

INICIO

CONSTITUCIONAL

CIVIL

PENAL

EMPRESARIAL

ADMINISTRATIVO